Z

Zip
Zip. Sistema popular de compactação de software que possibilita a transmissão de gráficos, aplicações multimídia e outros arquivos grandes por meio de FTP e outros sistemas de transferência de informações na Internet.


Zoom
Zoom. Mudança rápida de ponto de vista de uma cámera de vídeo da visão geral ("long shot") para os detalhes ("close-up"). Agora também usado por técnicos de comunicação e elaboração de material didático para a técnica de mudança da visão geral de um assunto complexo para os detalhes da sua estrutura, e vice-versa: uma técnica usada para promover uma abordagem sistêmica ("systemic/systems approach" ).

Y

Yahoo
Yahoo. O mais conhecido software de busca de informações ("browser") na Internet e na WWW ("World-Wide-Web").


Yellow Book
Yellow Book. Livro "amarelo"de normas técnicas para a preparação de software em CD-ROM e outros formatos de "multimedia".


Yes/no question
Pergunta sim/não. Forma de pergunta de multipla escolha ("multiple-choice question") muito usada em provas corrigidas automaticamente por computador ("computer-marked assignments"). O uso (ou abuso) dessa forma de pergunta pode ser resultado da facilidade com qual o computador processa informação binária ("binary system"): um exemplo do impacto negativo da tecnologia no contexto humano.

X

Xerography
Xerografiia. Processo de fotocopiagem que revolucionou o mundo de documentos impressos. Em EAD, o impacto principal dessa tecnologia foi: a possibilidade de produção econômica de cópias de material didático impresso em pequenas quantidades; o custo/efetividade ("cost/effectiveness") da utilização de ensino por correspondência com pequenas clientelas;
a possibilidade de revisão técnica e pedagógica do material didático com maior frequência.

W

WAN
WAN. Ver: Wide Area Network


Wide Area Network
Rede de longa alcance;"WAN". Uma rede formada pela interligação de diversas redes locais, ou LANs, que permite a transmissão de informações entre pontos distantes.


Wireless
Sem fio. Transmissão via ondas de rádio ou satélite, sem a necessidade de conexão física por meio de cabos.Provavelmente será usada em redes de computadores do futuro, permitindo maior flexibilidade de uso e abrindo novas oportunides para EAD por meio de telecomunicações.


Window
Janela. Em computação moderna, orientada por objetos (object-oriented) este termo significa um objeto (geralmente um texto ou gráfico) que pode ser aberto na tela sem a substituição das informações que já existem. O usuário "abre uma janela" na tela atual para acessar outras informações suplementares ou para executar outra tarefa sem abandonar e fechar a tarefa anterior. Na informática em geral, esta técnica é a base de sistemas modernos de software operacional (como o sistema Windows da Microsoft). No contexto da EAD, a técnica é importante pois facilita a organização de conteúdos complexos de tal maneira que o aluno possa ter controle sobre seu próprio processo de estudo (user control).


Word-processing
Processamento de texto. Em EAD o uso de processsamento de texto leva a diversas vantagens: material gráfico da melhor qualidade; facilta a reprodução de cópias em quantidades de pequena porte; facilita o processo de acompanhamento e avaliação final do curso.


World-Wide Web
Rede mundial; WWW. Ambiente estruturado em forma de um enorme hipertexto (hypertext)
que é o ambiente mais usado na Internet. A estruturação de WWW e as normas (protocol)
e metodologias (HTML) de preparação de documentos para serem acessíveis e navegáveis pelas ferramentas de busca (browser) disponíveis na Internet foram desenvolvidas originalmente para uso interno dos pesquisadores do CERN (Centro Europeu de Pesquisa Nuclear) e depois adotados como padrão internacional.


Work experience
Experiência profissional. Os conhecimentos e as habilidades adquiridas no dia-a-dia do trabalho. São da importância para o processo de planejamento, controle e avaliação de ensino a distância.


Workload
Quantidade de trabalho previsto. Um aspecto a ser observado por planejadores e implementadores de materiais para educação a distância; equilíbrio e adequação à realidade são pontos importantes para consideração.


WWW
WWW; Rede mundial. Veja: World-Wide Web

V

Validation
Validação. Algum tipo de testagem para verificar se o material didático, o curso ou o programa como um todo tem sido bem sucedido. Pode se dar de várias maneiras, de acordo com realidades e objetivos.


VERONICA
VERONICA. Uma ferramenta de busca de informações, que forma parte do sistema de navegação (browser) na Internet "GOPHER". Permite ao usuário digitar a(s) palavras(s) chave(s) do assunto que quer pesquisar.


Video
Vídeo. Sentido genérico: a arte, ciência e tecnologia de comunicação por meio de imagens audiovisuais.Sentido específico: os aparelhos usados pare gravar e reproduzir programas audiovisuais em fita magnética.


Videocassette
Vídeocassete. Termo específico: cassete de fita magnética para gravação e distribuição de programas audiovusuais (ver audiovisual).


Videoconference
Vídeoconferência. Conferência que reúne pessoas separadas pela distância e oferece a possibilidade de comunicação audiovisual. As possíveis variações: comunicação visual unidirecional do estúdio para todos os participantes e comunicação audio bi-direcional entre os participantes e o estúdio; comunicação visual unidirecional do estúdio para todos os participantes e comunicação audio multi-direcional entre todos os participantes; comunicação visual multi-direcional entre todos os participantes (ver as definições de: multi-way communication; two-way communication; one-way communication).


Videodisc
Vídeodisco. Sentido genérico: qualquer formato de disco capz de gravar, e reproduzo\ir programas de vídeo.Sentido específico: videodico laser com gravação analógica de slides ou vídeos.


Videotape
Vídeotape. Termo genérico: qualquer fita magnética usada para gravar ou reproduzir programas ou imagens em movimento.


Videotext
Vídeotexto. Sistema de transmissão de informações textuais em forma de texto, através do aparelho de televisão. Ver também "teletext".


Virtual classroom
Sala de aula virtual. Um ambiente de comunicação a distância que simula uma sala de aula convencional em relação às possibilidades de comunicação e interação entre os participantes.


Virtual group
Grupo virtual. Um grupo de estudantes, separados por distância e/ou tempo que trabalham como se fosse um grupo presencial por meio de teleconferências ou redes de computadores (teleconference; computer mediated communication).


Virtual laboratory
Laboratório virtual. Software educacional (courseware) que simula experiências normalmente praticadas em laboratórios ou oficinas (computer simulation), permitindo ao aluno controlar as variáveis e fazer as medidas necessárias para compreensão dos fenômenos ou princípios exemplificados pela experiência.


Virtual library
Biblioteca virtual. Um acervo de textos e outras mídias accessíveis pela Internet ou outras redes.


Virtual school
Escola virtual. Qualquer sistema de EAD que reune os participantes por meio de redes de computadores, facililitando a comunicação e interação dos participantes sem os mesmos estarem presentes no mesmo local a mesmo tempo.


Virtual reality
Realidade virtual. Software de simulação de ambientes para permitir ao usuário interagir com os objetos ali encontrados como se realmente estivesse dentro do ambiente simulado. Também a área da informática que estuda a criação e utilização de tais ambientes simulados.


Virtual university
Universidade virtual. Uma instituição de ensino superior que visa funcionar exatamente como se espera de uma universidade convencional, mas pelas técnicas de comunicação e educação a distância.


VSAT
VSAT. Sigla para "Very Small Aperture Terminal", que é uma pequena estação terrestre (earth station) usada para receber sinais destinados para grupos restritos de usuários. Pode ser a base de um sistema de EAD restrito aos funcionários de uma só empresa, providenciado programas de treinamento profissional.

U

Updating
Atualização. O processo de identificação de mudançs no conteúdo ou nas necessidades específicas da clientela e a consequente reorganização dos materiais e processos didáticos do curso.


Uplink
A estação terrestre (earth station) usada para transmitir sinais para satélites. É um componente de qualquer sitema de transmissão de videoconferência (contraste: downlink)


Upload
Transmitir dados por meio de rede. O processo de transferência de qualquer informação eletrônica do computador de origem para outro computador distante ou para a rede em geral. Originou no mundo de telecomunicações: a distribuição de programas de TV por meio de satélite (portanto UP-load, já que os satélites se encontram na grande altura).


URL
URL. Sigla para "Universe Resource Locator", que é o termo técnico para o endereço de um website na Internet.


USENET
USENET. Grupos de discussão na Internet que focalizam notícias gerais ou específicas a um determinado setor de interesse.


User control
Controle pelo usuário. Em EAD, a característica do curso ou material didático que permite ao usuário selecionar seu próprio conteúdo, rítmo de estudo, método de aprendizagem etc.


User-friendly
Amigável ao usuário. Característica importante de qualquer sistema que pretende ser utilizado por pessoal não-técnico. Esta característica é de suma importância em sistemas de educação a distância que utilizam as novas tecnologias de comunicação.

T

Take-home exam
Prova aberta; exame domiciliar. Uma prova final em que o estudante pode levar para casa
e fazer referência a quaisquer recursos e materiais de apoio no processo de resolução dos problemas apresentados. Este tipo de prova faz muito sentido nos contextos da educação continuada e de adultos (adult education; continuing education) e formação profissional (professional development). É uma forma de prova de fácil administração e controle no contexto de EAD.


Target population/ group/ audience
População-alvo; clientela. No processo de planejamento de cursos e desenvolvimento de materiais didáticos, é necessário identificar claramente para que tipo de estudante os referidos cursos e materiais são direcionados.


Task
Tarefa. Elemento de atividade humana que tem uma única finalidade, um ponto de partida bem definido e uma determinada série de passos a serem executados para chegar ao fim. Em EAD, o planejamento do curso muitas vezes envolve a análise das tarefas que os alunos devem aprender a executar.


TCP
TCP. Sigla para "Transmission Control Protocol". Uma norma (protocol) que define o processo de transmissão de pacotes (packet) de informações em redes de telecomunicações, garantindo que eles sejam recebidos na mesma ordem em que foram emitidos. Também é chamado de IP/TCP (veja: IP).


Teaching material
Material didático. Sinónomo ou quase-sinónimo para: "instructional material" ou "learning material".


Teaching method;teaching model
Método/ modelo de ensino. O que o professor ou tutor faz para maximizar as chances de aprendizgem eficaz.


Teaching technology
Tecnologia de ensino; tecnologia instrucional. Termo mais apropriado para ser usado no caso de equipamento técnico de apoio ao professor (exemplo: retroprojetor). Contraste com "educational technology".


Telecommuter
Trabalhador por meio de telecommunicação. Usuário de rede de computadores que trabalha da sua própria casa em vez de se deslocar ao escritório da sua empresa. Usando tecnologias de longo alcance (ISDN; Internet, telefone e modem), ele se integra à espinha dorsal da rede local (LAN) da sua empresa, podendo assim trabalhar como se estivesse presente no escritório.
A importância dessa tendência no mundo de trabalho para a EAD é que esta nova categoria de funcionários precisa de sistemas de atualização profissional continuada (continuimg education) e para isso prefere a EAD (por meio de redes e telecommunicações) sobre qualquer outra alternativa educacional.


Teleconference
Teleconferência. Termo genérico para toda e qualquer forma de comunicação em tempo real entre pessoas distantes. Inclui teleconferências auditivas por telefone, teleconferências audiográficas; vídeoconferências e conferencias por meio de computador.


Telecourse
Telecurso. Curso ministrado principalmente pelo sistema de teleducação (tele-education). No passado, muitos telecursos usavam apenas as transmissões de programas de TV ou rádio, com material de leitura suplementar. Hoje em dia, a maioria de sistemas que oferecem telecursos de boa qualidade procuram incorporar meios que possibiltam um certo grau de interatividade (interactivity) entre os alunose o o professor ou tutor.


Tele-education
Teleducação; educação a distância. Termo utilizado como educação a distância, especialmente sistemas de EAD que utilizam a televisão ou rádio como os principais meios de comunicação do conteúdo do curso (veja: telecourse).


Telematics
Telemática. A fusão das tecnologias de telecomunicação com os mais modernos avanços de informática.


Telemedicine
Telemedicina. Prática que usa tecnologias de videoconferência para diagnosticar doenças e prover tratamento médico à distância. Utilizado, principalmente, em áreas rurais onde o serviço médico é escasso, em prisões ou em outras aplicações afins.


Telephone conference
Conferência telefônica. A forma mais antiga e mais acessível de tele-conferência.


Telephone tutorial
Tutoria por telefone. Alguns sistemas de EAD fornecem um serviço formal de tira-dúvidas por meio de conversas telefônicas individuais ou em grupos pequenos.


Teletext
Teletexto. Sistema de apresentação de telas ou "páginas" de texto pelo meio da televisão.


Television program
Programa de televisão. Ver também "television broadcast"; "educational television".


TELNET
TELNET. Protocolo para acesso a um computador remoto de outro computador ou terminal.


Text
Texto; fascículo; livro. Usado em dois sentidos: termo genérico que significa comunicação por meio de material impresso; termo específico para descrever o material impresso (livro. fascículo, módulo) que o estudante recebe para estudar.


Transmitter
Transmissor. Equipamento eletrônico que produz um sinal de rádio ou televisão para radiação na atmosfera através de antena (antenna).


Transponder
Transponder. Uma combinação de receptor, convertor de frequência e transmissor. Fisicamente, parte de um satélite de comunicação.


Turn-around time
Prazo para correção e devolução de tarefas. Este fator é crítico para o funcionamento de EAD, especialmente no caso de ensino por correspondência. Se o tempo entre o envio das tarefas e exercícios ao tutor e o recebimento do feedback for muito mais que uma semana, a eficácia do processo de interação cai vertiginosamente e o curso como um todo pode ser abandonado.


Tutor
Tutor. O tutor é um elemento importante em muitos sistemas de EAD, sendo o principal responsável pelo processo de acompanhamento e controle do ensino-aprendizagem.


Tutor-marked assignment
Trabalho avaliado e corrigido pelo tutor. O trabalho apresentado ao tutor para avaliação e correção é geralmente o exercício final da lição que envolve a aplicação dos conhecimentos adquiridos em situações-problema mais complexos. Os exercícios iniciais e intermediários são geralmente submetidos a uma auto-avaliação pelo aluno (self-assessment) ou um processo de correção automatizada por computador (computer-marked assignment).


Tutorial
Tutorial. Evento interativo que envolve o fornecimento de feedback ao aluno sobre as tarefas e atividades já executadas e orientação das tarefas a serem executadas.


Two-way communication
Comunicação bidirecional. Processo de comunicação em ambas as direções. Em EAD, uma situação de ensino-aprendizagem que permita comunicação do professor para os estudantes e dos estudantes para o professor (contraste: multi-way communication; one-way communication).